Palavra antiga em cabalismo: abhadda, gavra ou kedkabhra, usada no Talmúdico hebraico-aramaico para espantar demônios e morte, também conhecida por maxima do rabino americano, avra ou ad habra.
Como o abracadabra faz parte do universo da magia, ele sempre desperta curiosidade e encanto. O mero som dessa palavra mágica já nos transporta para um mundo de mistérios e possibilidades inimagináveis.
Ao longo da história, o abracadabra ganhou diferentes significados e usos, mas sua essência como palavra carregada de poderes extraordinários permanece viva até os dias de hoje. Apenas pronunciar esse termo pode desencadear inúmeras reações e despertar a imaginação de qualquer pessoa. A magia está presente em cada abração do abracadabra!
A Mágica da ‘Abracadabra’
O poder da palavra ‘abracadabra’ é algo que intriga e fascina há séculos. Desde tempos imemoriais, essa Palavra parece ter o dom de desencadear eventos incomuns e inexplicáveis. De coisas que aparecem ou desaparecem misteriosamente, a metamorfoses repentinas e movimentos inexplicáveis, o mistério em torno de ‘abracadabra’ persiste.
Certamente, não é uma palavra comum em nosso vocabulário cotidiano, mas, curiosamente, ela permanece gravada na mente de inúmeras crianças ao redor do globo. Afinal, ‘abracadabra’ possui uma história e um significado tão enigmáticos que a tornam mais antiga do que lendas bíblicas.
O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa sugere que ‘abracadabra’ seja uma palavra cabalística, atribuindo-lhe a capacidade de curar enfermidades, embora seu significado exato permaneça envolto em mistério. Enquanto isso, o Dicionário Oxford da Língua Inglesa afirma que a origem de ‘abracadabra’ é desconhecida desde 1884, desafiando gerações de estudiosos a decifrar seu segredo.
No vasto universo das teorias sobre a origem de ‘abracadabra’, algumas remetem às tradições judaico-cristãs, propondo que a palavra tenha surgido do hebraico-aramaico ‘avra gavra’, evocando as palavras divinas da criação. Outras conjecturas sugerem raízes nas frases cabalísticas ‘avra c’dabrah’ ou ‘abra kedobar’, conectando ‘abracadabra’ ao ato criativo da fala.
Segundo o rabino americano Alan Lew, ‘abracadabra’ pode ser interpretada como uma máxima talmúdica, atribuindo a influência da palavra à criação do mundo. Essa crença no poder da linguagem ecoa em diversas teorias, que propõem significados como ‘desaparece como esta palavra’ ou ‘lança o teu raio até a morte’, fragmentos de um mistério ainda não totalmente desvendado.
Além das raízes linguísticas hebraico-aramaicas, teorias divergentes surgem, trazendo interpretações variadas sobre o significado de ‘abracadabra’. Algumas associam a palavra à divindade assíria, enquanto outras a enxergam como uma homenagem ao matemático árabe Al-Khwarizmi. O astrônomo Samson Arnold Mackey chegou até a relacionar ‘abracadabra’ à constelação de Touro, adicionando mais mistério à sua essência.
Assim, elas dançam em um intricado balé de especulações e interpretações, revelando um enigma que desafia limites de tempo e cultura. No mundo mágico e intrigante da ‘abracadabra’, cada possibilidade traz consigo um vislumbre do desconhecido, convidando-nos a mergulhar nas sombras da linguagem e da eternidade. Afinal, em um piscar de olhos, quem sabe que segredos ‘abracadabra’ ainda reserva?
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo